很高兴与大家分享一个喜讯！霍利(HollyFrontier)与霍利能源伙伴(HEP)正式官宣收购协议！我们将从辛克莱公司收购辛克莱石油公司(Sinclair Oil Corporation)与辛克莱运输公司(Sinclair Transportation Company)，霍利将创立一家新的母公司，名为霍利辛克莱公司（HF Sinclair Corporation），它将代替霍利成为纽约证券交易所（NYSE）的上市公司。

　　回首十年之路再遇发展新起点

　　2011年，霍利公司通过合并成立。十年间，霍利实现了重大股东回报以及润滑油产品、可再生能源的增长与多元化。

　　十年后的2021年，霍利与辛克莱新的收购协议，这同样是一个发展转折，标志着霍利辛克莱公司作为新起点，为公司下一篇章的发展谱写优质开端。

　　协议的落地，将有利于业务规模扩大化、发展多元化以及整合加速，进一步推动霍利的转型。

　　新的发展 新的方向

　　在这次协议内容上，霍利将有以下方向调整——

　　●通过标志性品牌来增加辛克莱的整合营销业务

　　●增加辛克莱位于落基山的两个炼油厂来补充其炼油网络

　　●增加辛克莱可再生柴油业务来扩大规模并加速我们可再生能源业务的增长

　　共同推进强化炼油业务、整合分销网络、保持可再生柴油领先地位和润滑油和特种产品业务的持续增长。我们坚定相信，立足于对可持续发展及ESG领导的共同承诺和认可，霍利辛克莱有足够的能力，继续推动增长和创造价值。

　　此外，收购协议还将通过成品管道和额外合资储备，扩大HEP进入主要原油市场的机会。

　　最重要的是，霍利仍将持续关注加拿大石油润滑剂公司、Sonneborn、Red Giant Oil和霍利特种产品这些品牌的巨大价值。此次交易不会影响母公司与品牌之间的合作方式，双方仍将继续履行承诺与协议。

　　以客户为中心、创新思维和提供优质产品，仍是我们业务的重中之重！

　　业务如常 持续发展

　　按照预计，此次收购交易将在2022年年中完成，前提须符合惯例成交条件和监管许可。在此之前，一切业务照旧，霍利、HEP和辛克莱将继续作为单独的独立公司运营。

　　霍利仍持续专注我们的炼油厂和设施的安全运营，确保为我们的客户提供服务，继续履行所有承诺和协议。

　　同时，我们致力于在这次转型过程中与客户保持积极的关系，并在适当时告知最新进展。如有任何疑问，请随时联系您的霍利联系人。

　　President

　　Bruce Lerner

　　布鲁斯·勒纳总裁先生

　　HollyFrontier Lubricants & Specialties

　　霍利润滑油和特种产品