据外媒报道，日前，美国环境保护局（EPA）、司法部（DOJ）与3家美国炭黑生产商，就违反《清洁空气法案》诉讼达成和解。

这3家公司分别是欧励隆工程炭公司、Sid.理查德森炭黑能源公司和哥伦比亚化学公司（现隶属于印度博拉炭黑公司）。

根据和解方案，他们会支付数亿美元，来安装和运行最先进的污染控制设施。

同时，每家公司还会支付民事罚款，并实施旨在改善所在社区环境质量的环保治理项目。

和解方案还要经过联邦公众评议期、路易斯安那州评议期、终审法院批准3个环节，才能正式生效。

早在2013年和2015年，卡博特公司和大陆炭公司（现为台湾中国合成橡胶公司控股）已经与美国环境保护局达成和解协议。

因此，美国境内的5家炭黑企业，已经全部与EPA达成了和解协议。

这桩历时将近10年的行业环保调查案终于落幕。

5家企业投资环保治理大致情况如下所示。

欧励隆

投资额：6年内投资1.1亿-1.4亿美元，进一步升级污染控制技术及设施，减少6个炭黑生产工厂的二氧化硫、氮氧化物、颗粒物排放量。

民事罚款：支付80万美元。

改善社区环境质量环保治理项目：投资55万美元实施环保治理项目。

哥伦比亚化学公司/博拉炭黑公司

投资额：4年投入约9500万美元，在堪萨斯州和路易斯安那州两个工厂，安装先进的污染控制设备、连续排放监测系统。

支付民事罚款：65万美元。

改善社区环境质量环保治理项目：投资37.5万美元实施环保治理项目。

Sid.理查德森公司

投资额：投资1亿多美元，升级路易斯安那州、得克萨斯州和博格的3个炭黑工厂。

支付民事罚款：99.9万美元。

改善社区环境质量环保治理项目：支付49万美元实施环保治理项目。

卡博特公司

投资额：投资8400万美元以上，控制美国3个炭黑工厂的空气污染。

支付民事罚款：97.5万美元。

改善社区环境质量环保治理项目：支付45万美元实施环保治理项目。

大陆炭公司（现为台湾中国合成橡胶公司控股）

投资额：支付约9800万美元，减少俄克拉荷马州、阿拉巴马州、得克萨斯州等炭黑工厂的废气排放。

支付民事罚款：65万美元。

改善社区环境质量环保治理项目：支付55万美元用于环保治理项目。