东洋橡胶工业株式会社(社长:山本卓司)将TOYO TIRES品牌在中国使用的中文品牌标识及相关子公司名称进行了变更,特此公告。

　　本公司自2007年10月起在全球统一使用的企业品牌“TOYO TIRES”、其中国国内使用的中文标识，将由原为意译名称的“东洋轮胎”变更为音译名称的“通伊欧轮胎”。

　　随着中文品牌标识的变更，本公司对在华的各轮胎事业所属子公司名称也进行了相应变更。

　　同时，为使在华轮胎销售体制合理高效，公司将对销售部门进行整合。自今年1月起，通伊欧轮胎(上海)贸易有限公司(旧东洋轮胎(上海)贸易有限公司)除销售张家港工厂(江苏省)生产的乘用车轮胎外，还将开始销售诸城工厂(山东省)生产的卡车及客车用轮胎。

　　■在中国启用的新标识

　　■新更名子公司一览

新公司名称	旧公司名称	所在地	内容
通伊欧轮胎（上海）贸易有限公司	东洋轮胎（上海）贸易有限公司	上海市	轮胎销售及贸易
通伊欧轮胎张家港有限公司	东洋轮胎张家港有限公司	江苏省	乘用车用轮胎制造
通伊欧轮胎（诸城）有限公司	东洋轮胎（诸城）有限公司	山东省	卡车・客车用轮胎制造

　　■子公司概要

　　公司名 ：通伊欧轮胎(上海)贸易有限公司

　　(英文名称：TOYO TIRE (SHANGHAI)CO.,LTD.)

　　董事长 ：福富 秀典

　　所在地 ：上海市

　　成立 ：2002年11月

　　注册资金 ：3百万美元

　　事业内容 ：各种轮胎的销售

　　从业人员 ：约50名

　　公司名 ：通伊欧轮胎张家港有限公司

　　(英文名称：TOYO TIRE ZHANGJIAGANG CO., LTD.)

　　董事长 ：西川 直树

　　所在地 ：江苏省张家港市

　　成立 ：2010年4月

　　注册资金 ：70百万美元

　　事业内容 ：乘用车、轻型卡车轮胎的制造

　　从业人员 ：约400名

　　公司名 ：通伊欧轮胎(诸城)有限公司

　　(英文名称：TOYO TIRE (ZHUCHENG) CO.,LTD.)

　　董事长 ：福富 秀典

　　所在地 ：山东省诸城市

　　成立 ：2004年12月

　　注册资金 ：40百万美元

　　事业内容 ：卡车、客车用轮胎的制造

　　从业人员 ：约550名