近期，由米其林公司参与资助的《企业社会责任在中国》一书已由上海交通大学出版社正式引进出版。本书作者上海复旦大学哲学学院(法)魏明德(Vermander, B.)教授多年来潜心汉学与中国社会的研究，由明林商务咨询(Maverlinn) 发起、支持此研究项目，历时三年多时间，开展了广泛的基础调研和理论研究，使本书最终得以面世。

　　《企业社会责任在中国》一书以一名长期钻研中国社会文化的西方学者的视角，从“中国大环境下的企业社会责任”、“主题分析与行动路线”、和“横向问题分析”三个维度出发，系统介绍了企业社会责任的内涵与外延、相关法规与政策、与企业社会责任相关的社会文化参考及企业战略建议。旨在通过理论研讨与实践案例的分析，试图为在华中外企业与中国各级决策制定者提供有关企业社会责任实践的基本原则与创新思路。从本书的构思开始到调研及至最后的出版，米其林公司在创意、案例分享和调研资源等各方面均给予了大力支持。米其林在中国开展多年的道路安全系列活动亦作为重要案例被收录在本书中。

　　米其林(中国)投资有限公司总裁万能毅先生介绍道，“米其林与魏明德教授的合作是基于双方在企业社会责任领域的共同愿景，我们希望通过本书在全球与中国的发行，让更多企业与相关组织机构更清晰得认识目前企业社会责任在中国的社会文化背景、法规制度现状、开展情况与未来发展的可能性，从而使得企业社会责任得以在中国更广泛、更规范及更有效地开展。”

　　作为全球企业社会责任领域的先驱，米其林始终以提高人类与货物的可持续移动性为使命，将对人与环境的尊重作为企业的核心价值，并通过对自身价值观的贯彻来实践公司的社会责任。2013年米其林集团被美国咨询公司“声誉研究所”(Reputation Institute)评为全球25大企业社会责任领导品牌。

　　作者魏明德教授在前言中对米其林给予本书的帮助表示了特别感谢，“在此，我要特别感谢米其林公司在调研、社会资源、编辑及出版等各个环节给予这本书的慷慨资助，更要感谢米其林公司毫无保留地与我分享了他们在该领域内的宝贵经验与洞见。”

　　进入中国25年以来，米其林公司也将先进的企业社会责任理念与成功经验带入其中，多年来持续开展了各项形式多样，以道路安全与绿色环保为主题的企业社会责任实践活动。2011年起，米其林发起了“我的第一步 安全进一步”系列活动，将道路安全课堂带进全国多个小学校园，旨在提高孩子们的道路安全意识，进一步提升整个社会对道路安全的重视。近年，米其林还先后发布了《绿色车生活—米其林中国车主环保行为研究报告》、《环保力调查》等绿色交通调研报告，以提升公众的环保意识，普及绿色驾驶知识，推动可持续交通运输的发展。

　　而对于《企业社会责任在中国》中文版的问世，米其林公司除了向魏明德教授表示衷心祝贺之外，也希望本书能够在广大专业读者中引起广泛思考与共鸣。同时，米其林本身也将持续贯彻公司对中国市场与消费者的长期承诺，以更加丰富且行之有效的形式履行企业公民的义务，回馈社区，造福社会。