2014年1月27日，科隆/上海——朗盛集团监事会在会议上决议，经双方同意，决定终止贺德满(Axel C. Heitmann)担任朗盛集团管理董事会董事及主席的任命，贺德满将于2014年2月28日卸任。

　　监事会已经任命前朗盛首席财务官、现任默克集团(Merck KGaA)首席财务官常牧天(Matthias Zachert)接替贺德满的职务，前者将于2014年5月15日之前就任。

Matthias Zachert

　　在常牧天正式加入朗盛管理董事会之前，现任朗盛首席财务官Bernhard Duettmann将暂时代行管理董事会主席之职。

Dr. Bernhard Düttmann, Chief Financial Officer of LANXESS AG.

　　“朗盛公司自成立以来，通过一系列重组及战略组合调整，发展成为全球领先的特殊化学品公司之一。在此过程中，贺德满成绩卓著，厥功至伟。”朗盛集团监事会主席Rolf Stomberg表示。“我代表监事会及全体员工向贺德满表示由衷的感谢和崇高的敬意。”

　　“当前朗盛在市场容量及业务组合等方面正面临严峻的挑战。为应对这些挑战，监事会相信正适时将职权移交给新的领导人。”Stomberg说道。“常牧天在担任朗盛首席财务官期间表现出色，在员工中及资本市场上均享有很高的声望。”