图为中国银行总行首席产品经理 唐茂恒

　　中国银行首席产品经理唐茂恒在 “2012汽车和轮胎产业高峰论坛”暨全球商务峰会上表示，今年中国银行将加大对汽车和轮胎企业的支持服务力度，为企业提供全方位金融服务，发挥跨境金融优势，支持有条件的企业走出去，支持产业持续健康发展。

　　以下是唐茂恒的演讲全文：

　　唐茂恒：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们，先生们，大家上午好!很高兴参加本次论坛和峰会，我谨代表中国银行向“2012汽车和轮胎产业高峰论坛”暨全球商务峰会的成功举办表示热烈祝贺，向三角集团及在座所有中国银行的忠实客户对中国银行的长期支持表示衷心的感谢!

　　三角集团是国内轮胎制造行业的领军企业，产品研发能力强、品牌知名度高、整体实力雄厚，经营业绩众所瞩目。近年来，双方建立了战略合作关系，在各领域展开了广泛合作，实现了共赢发展。特别是我行支持的高性能工程子午胎项目中巨型子午胎成套生产技术和设备开发项目荣获国家科技进步一等奖。对此，我们由衷地表示高兴。

　　当前，全球金融危机和欧洲债务危机持续蔓延，国内经济增速放缓，汽车和轮胎产业发展正步入新的转型期和调整期。第一，国家正在研究制定轮胎产业新的技术标准。第二，国内轮胎和汽车市场正在向高端转变，高性能产品市场广阔。第三，汽车和轮胎产业向包括我国在内的新兴经济体加速转移，从而引发全球汽车和轮胎产业的重组。这不可避免带来了严峻的挑战。但同时有更多的发展机遇。中国银行将以服务实体经济为已任，发挥国际化、多元化的优势，愿与包括三角集团在内的行业内优秀企业深化合作，共同创新，应对挑战，再创辉煌。

　　重点在以下方面加大对汽车和轮胎企业的支持服务力度。第一，提供全方位金融服务，支持产业持续健康发展。汽车工业和轮胎产业属于国家重点支柱性产业之一，并具有战略物资的特殊性。国家产业政策对行业发展具有决定性的作用。中国银行将密切关注国家产业政策的变动，加强对国内外汽车和轮胎产业变化情况的研究，把握行业发展脉搏，理清风险和机会，积极为行业内优质企业提供资金支持和丰富的产品组合服务，满足企业上市、项目融资、供应链融资、资金理财等多元化的金融需求，更好地拓展市场，实现持续健康发展 。

　　第二，发挥跨境金融优势，支持有条件的企业走出去。企业走出去是我国经济发展的需要，目的在于利用国内国外两种资源、两个市场，以增强中国经济发展的动力和后劲，对于促进我国国民经济的持续快速健康发展有着积极重要的战略意义。优质大型汽车和轮胎企业积极调整市场结构、产品结构，与国际市场接轨，加快走出去发展是主动应对全球竞争、提升综合实力、打造国际一流企业的必然选择。

　　作为中国国际化程度最高的大型银行，中国银行海外机构众多，跟进服务能力强，可以发挥多元化经营优势，为走出去企业提供融资安排、全球资金调拨、现金管理、顾问咨询、外汇交易、杠杆收购、保险等一系列服务，支持企业境外并购、境外投资和国际化发展战略。

　　第三，支持企业持续推进技术更新和产业升级，提升核心竞争力。针对汽车和轮胎企业加强基础研究和应用研究，推进行业技术更新和产业升级所产生的资金需求。中国银行将加大投放力度，为企业技术改造、产品研发等项目提供全面支持，促进企业提高产品性能和品牌价值。重点支持轮胎企业加强与国内领先汽车厂商的战略合作，加强高性能子午胎等先进产品的研发，加快产业结构的调整。

　　第四，支持建设绿色产业园区、培植绿色品牌。低碳、绿色、节能、环保是轮胎产业可持续发展的方向。中国银行将利用项目贷款、流动资金贷款、贸易融资、跨境融资等多种方式，多渠道筹集低成本资金，支持环保工业园建设和轮胎翻新基地建设，形成绿色品牌，打造国际一流工业园区。

　　女士们，先生们，实业兴，则金融兴，金融兴，则百业旺。中国银行今年迎来了百年华诞。作为我国唯一一家连续经营百年的银行，中国银行始终坚持走国际化经营之路，凭借全球化的经营网络、丰富的外汇业务经验和良好的风险控制能力，中国银行一直以来都是我国走出去企业金融服务的首选银行。未来，中国银行将继续秉承创新发展、转型发展、跨境发展的经营理念，全面提高服务实体经济的质量和水平，促进金融与实体经济的共生、共荣，谱写更加美好的发展篇章。谢谢大家!