• 投资建设无锡生产基地新生产线

　　• 在华销售创纪录

　　• 朗盛在Chinaplas 2010上展示“卓越与精专”解决方案

　　德国特殊化学品集团朗盛公司将扩大其位于中国无锡生产基地的尖端高科技塑料复合物工厂产能。朗盛即将在工厂投资兴建的第三条生产线能够提升50%的复合物产能，并于2011年年中投产。扩产后，生产基地高科技复合物的产能将达到约6万吨，而工厂的技术工人数量以两位数增长。

　　朗盛今日在亚洲最大最重要的塑料和橡胶行业盛会——Chinaplas上宣布了这一扩产消息。“亚洲地区的汽车工业发展迅速，该投资将进一步满足中国和亚洲客户对高品质卓越工程塑料不断增长的需求。”朗盛管理董事会主席贺德满(Axel C. Heitmann)表示。他还进一步透露，朗盛有意在不久的将来进一步增加对无锡生产基地的投资。

　　朗盛大中华区2009年迅速增长

　　2009年朗盛大中华区的总销售额高达5.84亿欧元。据中国石油与化学工业协会统计，2009年全行业的平均增长率略低于10%，而朗盛则比2008年增长15%，表现大大好于大中华区化工行业的平均水平。大中华区已成为公司全球战略的支柱。

　　中国内需的持续扩大以及中等收入阶层的购买力的提升，正支撑着中国经济的腾飞。随着大量居民从农村地区迁入城市，人们对现代交通和现代住宅的需求也日趋增长。因此交通方式的转变和中国的城市化进程也成为促进中国经济发展的强大动力。贺德满认为：“依托我们长达一个世纪的经验与技术，来自朗盛的高效率与高可靠解决方案，以及顶级质量的化工产品，将使广大中国客户在激烈和瞬息万变的国内市场中如虎添翼，获得巨大竞争优势。”

　　中国汽车市场成长非常迅速，目前已成为世界第一大汽车市场。2010年中国汽车市场的销售量预计将增加8%，达到1400万辆。中国汽车市场的迅速扩大带动了汽车厂商对朗盛工程塑料与高性能橡胶的巨大需求。2009年，朗盛大中华区的高品质塑料业务的增长率超过50%，并可望在将来以2倍于市场发展的速度迅速成长。杜力顿®是带动这种高速成长的领头羊，该优质塑料的增长率几乎达到200%。

　　汽车行业的迅猛发展同样也带来了朗盛橡胶产品的快速成长。大中华区市场对高性能轮胎需求的日益增长，高性能橡胶的收入也在突飞猛进。例如，溴化丁基合成橡胶每年的增速达到了250%，而Buna®产品则难以置信地实现了每年500%的增长速度。

　　朗盛大中华区首席执行官柯茂庭表示：“作为合成橡胶领域的领先供应商，朗盛一直专注于中国轮胎行业。我们预计中国国内对轮胎的需求将保持在十几个百分点的增度，这种趋势会一直延续到2019年。”实践证明，采用朗盛高性能橡胶技术的轮胎能够在保证安全标准的基础上降低油耗和噪音。

　　城市化的进程中，朗盛表现十分活跃。城市规划专家预计，2030年中国城市人口将达到10亿;而到了2035年，70%的城市居民将成为城市居民。因此，市政基础的建设升级改造迫在眉睫。Bayferrox® 和Chrome Oxide产品线的无机颜料将在城市化进程中受益匪浅，混凝土建筑物的着色美化急需高效可靠产品的支持。朗盛大中华区的Bayferrox®产品销售在2010年第一个季度创下纪录。为满足不断增长的市场需求，朗盛正在扩建其位于上海的生产线。黑色氧化铁工厂预计在2010年10月投产。

　　2010年，朗盛仍将继续其增长的乐观态势。柯茂庭表示：“借中国经济持续发展的东风，我们预计朗盛大中华区的业绩在2010年将比2009年实现显著改善。在2010年头几个月中，大中华区已经实现了两位数的增长。来自各方的持续潜在订单，正是我们保持良好预期的信心之源。”