·凭借创新领先的技术和节省燃油的优点，韩泰新型环保轮胎enfren和Optimo 4S荣膺iF产品设计两项大奖

　　·国际权威认证韩泰轮胎集设计感与功能性于一体，堪称高性能的最佳保证，其中enfren的“叶状花纹”设计成为倍受关注的最大亮点

　　(韩国首尔，2008年12月5日)凭借创新科技、环保性能、安全保证和设计品质，韩泰轮胎最新环保轮胎enfren和Optimo 4S日前在全球最负盛名的iF产品设计大奖*中双双获得“运输工具类”设计大奖，成为iF产品设计大奖历史上首次被授予此项殊荣的乘用车轮胎产品。这项由国际设计论坛发起的大奖赛于上月25日在德国汉诺威落幕，来自39个国家、1025家企业的2808个产品参与角逐。

　　此次评奖中，韩泰两款环保轮胎在环境保护和节省燃油方面的出色表现令评委尤为印象深刻。据悉，这主要得益于韩泰轮胎持续地将5%的年收入投入其独创的 “Kontrol”技术中，韩泰轮胎目前是研发领域投入最高比例的轮胎制造商之一。

　　enfren是韩泰轮胎最新推出的环保节耗型轮胎，今年4月北京国际车展中首次在中国亮相，曾一度引起媒体和消费者的广泛关注。据韩国汽车技术协会公布的测试数据显示，enfren可以降低轮胎滚动阻力达21%，从而使汽车燃油效率提高2%。Optimo 4S因在节省燃料和降低噪音等方面的杰出表现，于今年5月获得由德国联邦环保部颁发的“蓝色天使”称号，成为全球唯一一款获此殊荣的全季轮胎。

enfren

Optimo 4S

　　韩泰轮胎全球首席执行官徐承和说：“轮胎设计的功能性充分展现其背后的创新技术含量，为产品的未来发展打下了坚实基础。领先科技永远是韩泰轮胎发展的核心力，只有技术过硬，产品质量才能得以体现。韩泰轮胎将会一如既往地在科技研发的道路上不断探索，力求实现环保性与功能性的完美结合。”

　　本次大赛的评委们特别强调了enfren轮胎“叶状花纹”设计的独特功能性，以及这一设计如何反映并且提高汽车的燃油效率。“叶状花纹”的设计显著提高了轮胎的性能表现，包括提升燃油效率，减少二氧化碳排放量，增大轮胎排水率以及提高驾乘舒适性和稳定性。评委们一致认为，enfren轮胎的侧壁呈现叶状和蝴蝶状轮廓，使轮胎外观更具时尚感，这种大胆的设计在轮胎产品上尚属首次。今年11月初，enfren轮胎在韩国同样被授予最佳设计证书。由于这款轮胎在韩国市场上销售非常火爆，韩泰轮胎正在积极筹划扩大该条产品线，以更多的轮胎尺寸选择迎合市场需求，并计划在不久的将来进入澳大利亚和日本等海外市场，随后进入欧洲和美国。

　　enfren和Optimo 4S集合了目前韩泰轮胎在所有产品的研发和生产环节都采用的环保技术，也是韩泰轮胎所倡导的“Kontrol”技术的最好例证，“Kontrol”代表了一种创新的理念和方法，它被应用于韩泰轮胎的研发和生产等环节中，该技术的应用给人们的驾驶体验带来四个方面的保障，这也是消费者在选择轮胎时所看重的四个关键：操控性、安全性、舒适性和环保性。